Att säga "Kärlek" på hebreiska: uttal och variationer
Det hebreiska ordet för kärlek är אהבה (ahava). Uttalet varierar något beroende på dialekt, men det följande ger en standardguide.
- א (Aleph): Ett glottal stopp, ofta tyst eller ett mycket subtilt andetag.
- ה (Han): Uttalas som "h" i "hatt".
- ב (Insats): Uttalas som 'b' i 'bat'.
- ה (Han): Återigen, uttalas som "h" i "hatt".
- א (Aleph): Ett glottal stopp, ofta tyst.
Därför är ett vanligt uttal ah-ha-vah. Tonvikten ligger i allmänhet på andra stavelsen.
Det finns olika sätt att uttrycka kärlek på hebreiska, beroende på sammanhanget:
- אהבה (ahava): Allmän kärlek, tillgivenhet.
- לְאַהוב (le'ahov): Att älska (infinitiv).
- אוֹהֵב (ohev): Kärleksfull (maskulint singular).
- אוֹהֶבֶת (ohevet): Kärleksfull (femininum singular).
Uttalsnyanser
| Aspekt | Ashkenazi hebreiska | sefardisk hebreiska | Modern israelisk hebreiska |
|---|---|---|---|
| Aleph (א) | Ofta tyst | Subtilt glottal stopp | Ofta tyst eller väldigt mjuk |
| Han (ה) | Utalas starkt | Mjukare, andas bättre | Generellt stark, men varierar |
| Vokal 'a' | Liknande med 'ah' i 'far' | Något öppnare 'ah'-ljud | Variabel, ofta närmare 'ah' |
Att lyssna på infödda talare är det bästa sättet att förfina ditt uttal. Onlineresurser och språkinlärningsappar kan ge ljudexempel.
Copyright ©lawroar.pages.dev 2026